Reconocido en el mundo entero como uno de los escritores en lengua española más popular y más leído, el Nobel colombiano Gabriel García Márquez (1927) encarna mejor que ningún otro esas tres facetas que Nabokov consideraba los rasgos distintivos de los grandes escritores: maestro, narrador y mago. Periodista, escritor y editor, sus narraciones se caracterizan por poseer una imaginación desbordante y un formidable manejo del idioma. Entre su obra cabe destacar El coronel no tiene quien le escriba (1961), Cien años de soledad (1967), Crónica de una muerte anunciada (1981), El amor en los tiempos del cólera (1985) y Del amor y otros demonios (1994).