[Kenneth Rexroth] «No pretende ser un sinólogo, aunque a su modo lo ha sido, sino un poeta que traduce: un poeta-traductor. De ahí la calidad poética que tienen sus versiones y el placer estético que logran transmitir estas joyas engastadas en una lengua distinta a aquélla en las que sus originales se escribieron y que, por derecho propio, son dignas de figurar entre las más altas de la literatura universal.»

Jaime Siles. ABCD las Artes y las Letras